KAI CITY / KAI City Travel Guide <Four languages version>

Pamphlet

2017

Creative Direction / Writing / Photograph : Masaki Ashizawa (OZ PRINTING CREATIVE Div.)
Design : Mitsuhiro Muto (OZ PRINTING DESIGN Div.)

甲斐市の「観光推進課」様より依頼されました『甲斐市観光ガイドマップ<4ヶ国語版>』を制作いたしました。
甲斐市では初の試みとなります4ヶ国語(英語、韓国語、繁体語、簡体語)でのガイドマップということで、
市と弊社に加え、各国のネイティブの方達を含めたワーキングチームを編成し、紹介内容の検討から翻訳チェックまで会議を重ねて完成させました。
このガイドブックを通して、甲斐市を訪れる外国人観光客がさらに増加し、地域が活性化することを期待します。

Pagetop